QOwnNotesQOwnNotes
Rozpoczęcie
Instalacja
  • Ask question
  • Ask for feature
  • Report bug
  • Telegram Channel
  • Matrix/Element.io Room
  • Gitter Chat
  • IRC Channel
  • Mastodon
  • Twitter
  • Facebook
Wesprzyj
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Español
  • فارسی
  • Nederlands
  • Magyar
  • العربية
  • Polski
  • 한국어
GitHub
Rozpoczęcie
Instalacja
  • Ask question
  • Ask for feature
  • Report bug
  • Telegram Channel
  • Matrix/Element.io Room
  • Gitter Chat
  • IRC Channel
  • Mastodon
  • Twitter
  • Facebook
Wesprzyj
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Español
  • فارسی
  • Nederlands
  • Magyar
  • العربية
  • Polski
  • 한국어
GitHub
  • Rozpoczęcie

    • Przegląd
    • Pojęcie
    • Demo QOwnNotes
    • Obniżka cen
    • Importowanie notatek
    • Argumenty interfejsu wiersza poleceń
    • Rozszerzenie przeglądarki QOwnNotes Web Companion
    • Command-line Snippet Manager
    • QOwnNotes Web App
    • QOwnNotesAPI Nextcloud App
    • Note relations panel
    • Wyszukiwanie notatek
    • Skróty
    • Git versioning
  • Instalacja

    • Instalacja
    • Instalacja w systemie Ubuntu Linux, elementary OS oraz Linux Mint
    • Zainstaluj w systemie Microsoft Windows™
    • Zainstaluj na macOS™
    • Zainstaluj na Debian Linux
    • Zainstaluj na openSUSE Linux
    • Zainstaluj w Fedorze Linux
    • Install as Snap
    • Zainstaluj jako Flatpak
    • Instalacja jako AppImage
    • Install via Nix
    • Zainstaluj na Arch Linux
    • Zainstaluj na Solus
    • Zainstaluj na KaOS Linux
    • Zainstaluj na CentOS Linux
    • Zainstaluj na Raspberry Pi OS
    • Zainstaluj na Gentoo Linux
    • Install on Funtoo Linux
    • Install on Void Linux
    • Zainstaluj na Slackware Linux
    • Install on FreeBSD
    • Building QOwnNotes
  • Edytor

    • Sprawdzanie pisowni
    • AI support
    • Formaty czasu
  • Skrypty

    • QOwnNotes Scripting
    • Methods and objects QOwnNotes provides
    • Haki
    • Odsłonięte zajęcia
  • Współpraca

    • Zaangażuj się w projekt
    • Code of Conduct
    • Opiekunowie
    • Tłumaczenie
    • Wspomóż projekt
    • Sponsorzy
  • FAQ

    • Jak mogę wyświetlić sam panel podglądu bez panelu edycji notatki?
    • Gdzie mogę znaleźć opinie innych użytkowników o QOwnNotes?
    • Dlaczego metryki?
  • Blog (po angielsku)

    • /pl/blog/
    • /pl/blog/2025-07-22-Universal-binary-for-macOS.html
    • /pl/blog/2025-03-14-Note-relations-panel.html
    • /pl/blog/2024-05-17-AI-support-was-added-to-QOwnNotes.html
    • /pl/blog/2023-07-12-Source-Archive-switched-from-TuxFamily-to-GitHub-Releases.html
    • /pl/blog/2023-06-17-Nextcloud-Deck-integration-in-QOwnNotes.html
    • /pl/blog/2023-06-17-QOwnNotes-UI-End2End-Tests-with-the-help-of-NixOS.html
    • /pl/blog/2023-02-03-Test-Qt6-version-of-QOwnNotes-from-a-new-PPA-for-Ubuntu-Linux.html
    • /pl/blog/2023-01-29-Evernote-import-for-huge-files.html
    • /pl/blog/2022-12-06-Happy-1000th-release-of-QOwnNotes.html
    • /pl/blog/2022-10-15-Polish-website-translation.html
    • /pl/blog/2022-07-28-Working-with-multiple-notes.html
    • /pl/blog/2021-11-23-QOwnNotes-command-line-snippet-manager.html
    • /pl/blog/2021-11-15-Nextcloud-note-versions.html
    • /pl/blog/2021-11-11-Manage-orphaned-image-files-and-attachments.html
    • /pl/blog/2021-10-25-Linking-of-note-headings.html
    • /pl/blog/2021-08-31-Tor-Hidden-Service-Webpage.html
    • /pl/blog/2021-08-25-Use-workspaces-to-manage-different-kayouts-of-the-user-interface.html
    • /pl/blog/2021-08-25-Auto-complete-in-note-editor.html
    • /pl/blog/2021-08-22-Open-links-in-the-note-editor.html
    • /pl/blog/2021-08-21-Solve-simple-equations-in-the-note-editor.html
    • /pl/blog/2021-08-21-Auto-format-markdown-tables.html
    • /pl/blog/2021-08-20-QOwnNotes-Mastodon-page.html
    • /pl/blog/2021-08-20-Repository-for-Debian-11.html
    • /pl/blog/2021-07-18-Joplin-import.html
    • /pl/blog/2021-05-02-Send-photos-from-your-mobile-phone-to-QOwnNotes-on-the-desktop.html
    • /pl/blog/2021-01-28-Four-new-languages-added-to-the-website.html
    • /pl/blog/2021-01-16-QOwnNotes-Demo.html
    • /pl/blog/2020-11-10-Markdown-explanation.html
    • /pl/blog/2020-11-10-Webpage-translation.html
    • /pl/blog/2020-11-08-QOwnNotes-for-Ubuntu-21.04-Hirsute-Hippo.html
    • /pl/blog/2020-10-27-QOwnNotes-for-Fedora-33.html
    • /pl/blog/2020-10-26-Release-and-blog-posting-automation.html
    • /pl/blog/2020-10-26-Legacy-update-service-up-again.html
    • /pl/blog/2020-10-23-RSS-Feeds-are-back-in-place.html
    • /pl/blog/2019-08-12-Time-Flies-Podcast-episode-with-interview-about-QOwnNotes.html
    • /pl/blog/2019-01-16-Bookmark-management-with-QOwnNotes-and-Web-Companion-browser-extension.html
    • /pl/blog/2019-01-09-Firefox-extension-on-Firefox-Add-ons-page.html
    • /pl/blog/2018-12-31-Chrome-extension-in-Chrome-Web-Store.html
    • /pl/blog/2018-12-27-QOwnNotes-Web-Companion-Chrome-extension.html
    • /pl/blog/2018-12-23-500th-release-of-QOwnNotes.html
    • /pl/blog/2018-10-05-QOwnNotes-Telegram-Group.html
    • /pl/blog/2018-08-07-Vim-mode.html
    • /pl/blog/2018-03-29-QOwnNotes-for-openSUSE-Leap-15-SUSE-Linux-Enterprise-15-and-SUSE-Linux-Enterprise-12-SP3.html
    • /pl/blog/2018-01-11-QOwnNotes-featured-on-LINUX-Unplugged-podcast-and-by-Ubuntu.html
    • /pl/blog/2017-12-12-Interview-for-ownCloud.html
    • /pl/blog/2017-11-24-QOwnNotes-for-Fedora-27.html
    • /pl/blog/2017-10-01-QOwnNotes-reviewed-in-German-magazine-c't.html
    • /pl/blog/2017-07-05-QOwnNotesAPI-in-the-ownCloud-Marketplace.html
    • /pl/blog/2017-07-03-QOwnNotes-as-AppImage.html
    • /pl/blog/2017-06-26-QOwnNotes-for-Debian-9.0-Fedora-26-and-openSUSE-Leap-42.3.html
    • /pl/blog/2017-05-19-Script-repository-and-script-settings-variables.html
    • /pl/blog/2016-12-20-Fedora-25-release-and-new-documentation-page.html
    • /pl/blog/2016-11-23-Solus-package-for-QOwnNotes.html
    • /pl/blog/2016-11-05-Automatic-updates-in-Windows-and-macOS.html
    • /pl/blog/2016-10-02-Note-encryption-with-keybase.io-or-directly-with-PGP.html
    • /pl/blog/2016-09-24-Evernote-import.html
    • /pl/blog/2016-09-18-Portable-mode.html
    • /pl/blog/2016-09-05-QOwnNotes-on-webupd8.org.html
    • /pl/blog/2016-07-12-QOwnNotes-featured-on-the-Linux-Voice-Podcast.html
    • /pl/blog/2016-07-12-QOwnNotes-snap.html
    • /pl/blog/2016-07-11-QOwnNotes-review-in-British-magazine-Linux-Format.html
    • /pl/blog/2016-06-27-QOwnNotes-Slackware-Linux-Repository.html
    • /pl/blog/2016-06-22-QOwnNotes-review.html
    • /pl/blog/2016-05-25-QOwnNotes-IRC.html
    • /pl/blog/2016-05-13-QOwnNotes-now-has-scripting-support.html
    • /pl/blog/2016-03-28-QOwnNotes-is-the-Desktop-App-Pick-on-the-Linux-Action-Show.html
    • /pl/blog/2016-03-25-QOwnNotes-got-featured-in-Linux-Voice-25.html
    • /pl/blog/2016-03-01-QOwnNotes-Gentoo-Linux-Overlay.html
    • /pl/blog/2016-02-26-Translate-QOwnNotes-on-Crowdin.html
    • /pl/blog/2016-02-14-QOwnNotes-1.0-out-now-in-6-languages-and-with-Freedesktop-theme-icons-support.html
    • /pl/blog/2016-01-31-QOwnNotes-software-repository-for-Debian-Linux.html
    • /pl/blog/2016-01-30-QOwnNotes-package-on-the-Arch-User-Repository.html
    • /pl/blog/2016-01-27-QOwnNotes-software-repository-for-Arch-Linux.html
    • /pl/blog/2016-01-26-Webpage-redesign.html
    • /pl/blog/2016-01-13-Qt-widget-QMarkdownTextEdit-now-a-separate-project-for-developer's-pleasure.html
    • /pl/blog/2016-01-09-New-release-version-RSS-feed.html
    • /pl/blog/2016-01-07-New-Linux-software-repositories-and-todo-list-support.html
    • /pl/blog/2015-11-04-QOwnNotes-on-Linux-Unplugged.html
    • /pl/blog/2015-07-27-Build-and-release-systems-for-QOwnNotes-for-Linux-Mac-OS-X-and-Windows.html
    • /pl/blog/2015-03-23-Links-to-other-notes-or-files-are-now-possible-in-QOwnNotes.html
  • Dziennik zmian (po angielsku)

    • QOwnNotes Changelog

Sprawdzanie pisowni

Skorzystaj z opcji poprawiania błędów w pisowni.

Info

QOwnNotes has a builtin Dictionary Manager (in the Edit menu) which you can use to download dictionaries or delete them (if you are missing your language see below on how to request adding a dictionary). Jeśli chcesz pobrać słowniki ręcznie, możesz skorzystać z poniższych instrukcji.

  • W systemie Linux możesz zainstalować słowniki Hunspell dla swojego języka, korzystając z menedżera pakietów swojej dystrybucji.

    • If you need to add additional language files you can do so in ~/.local/share/hunspell or /usr/share/hunspell.
    • If you are using the Snap package of QOwnNotes you can also use ~/hunspell for language files, since the Snap can't access ~/.local
  • W systemie Windows musisz skopiować słowniki Hunspell dla swojego języka do folderu dicts w folderze aplikacji QOwnNotes lub w ścieżce C:\Użytkownicy\[username]\dicts.

    • Słowniki możesz pobrać z sekcji słowników LibreOffice.
    • W systemie macOS musisz skopiować słowniki Hunspell dla swojego języka do lokalizacji /Library/Spelling lub ~/Library/Spelling. Jeśli ten katalog nie istnieje, musisz go utworzyć.

Słowniki możesz pobrać z sekcji słowników QOwnNotes. Aby znaleźć swój język i odpowiadający mu kod języka, posłuż się tabelą na końcu tego dokumentu.

Jeśli nie znajdziesz słownika dla swojego języka w Menedżerze słownika lub pod powyższym linkiem, poszukaj go w Internecie lub zgłoś błąd. Jeśli znajdziemy odpowiedni słownik, dołączymy go do kolejnej wersji QOwnNotes.

Porady

Wskazówka Jeśli nie możesz znaleźć swojego języka w tej tabeli, niestety nie istnieje dla niego słownik w plikach LibreOffice. Jeśli chcesz utworzyć słownik, przejdź na stronę Documentfoundation.org Dictionaries Development.

NrKod językaJęzyk
1af_ZAafrikaans (RPA)
2an_ESaragoński (Hiszpania)
3ararabski
4be_BYbiałoruski
5bg_BGbułgarski
6bn_BDbengalski
7botybetański
8br_FRbretoński (Francja)
9bs_BAbośniacki
10cakataloński
11cs_CZczeski
12da_DKduński
13deniemiecki
14el_GRgrecki
15enangielski
16eshiszpański
17et_EEestoński
18gd_GBgaelicki
19glgalicyjski
20gu_INgudżarati
21gugguarani
22he_ILhebrajski
23hi_INhindi
24hr_HRchorwacki
25idindonezyjski
26it_ITwłoski
27kmr_Latnkurdyjski (Turcja)
28lo_LAlaotański
29lt_LTlitewski
30lv_LVłotewski
31ne_NPnepalski
32nl_NLniderlandzki
33nonorweski
34oc_FRprowansalski
35pl_PLpolski
36pt_BRportugalski (Brazylia)
37pt_PTportugalski
38rorumuński
39ru_RUrosyjski
40si_LKsyngaleski
41sk_SKsłowacki
42sl_Slsłoweński
43sq_ALalbański
44srserbski
45sv_SEszwedzki
46sw_TZsuahili
47te_INtelugu
48th_THtajski
49tr_TRturecki
51uk_UAukraiński
52viwietnamski
53zu_ZAzulu (brak słownika sprawdzania pisowni)

Porady

Uznania Do sprawdzania pisowni używany jest Sonnet z Hunspell

Help us improve this page!
Next
AI support